#pavelzingan

Как числом «22» сказать по-английски «невыполнимая задача» и немножко ээээ…

08 ноября 2018 года Lifestyle

Давайте сегодня немного поговорим про цифры. Запомните полезную информацию про «ээээээ…», а точнее про неопределенный артикль «a» и время.

Посчитайте, сколько времени вы проводите в социальных сетях:

30 minutes a day — 30 минут в день или пару часов (a couple of hours)?

  1. часов в день = ... hours a day

Используйте a/an c обозначением времени, если вы можете заменить его на per (в): four times per week = four times a week, twice per year = twice a year.

Оnly 30 minutes of regular studies a day can do wonders (всего лишь 30 минут регулярных занятий в день могут творить чудеса).

  1. несколько часов = a couple of hours

Используйте артикль « во фразах, которые указывают на неопределенное небольшое количество чего-либо: 

a couple of (несколько, пара), a few (несколько).

One way or another, we spend at least a couple of hours a week on Facebook (так или иначе, мы проводим как минимум несколько часов в неделю в Фэйсбуке).

  1. недолго/долго = a short time / a long time

Time — неисчисляемое существительное, и мы обычно не ставим неопределенный артикль, но если впереди стоит short/long — используйте «а».

For a long time I thought that you can only learn English grammar by reading textbooks. But now I know a million and one ways to learn it in a fun way.

Я долгое время думала, что английскую грамматику можно выучить только по учебникам. Но теперь я знаю очень много способов учить грамматику весело.

И, в качестве бонуса, три фразеологизма на английском, которые вам могут пригодиться:

twenty-four seven (круглосуточно): До Нового года осталось 12 недель, или 60 часов, которые можно запросто посвятить языку, даже если вы живете в режиме 24/7; 

catch twenty two (catch 22):      неразрешимая ситуация, при которой одно действие невозможно сделать, предварительно не сделав другое действие, которое, в свою очередь, не может быть выполнено без первого действия.

Like a million dollars: отлично, на все сто (можно найти очень много контента где используется I feel like a million bucks (dollars), Keep calm and Feel like a million bucks).

P.S. Миниурок подготовлен с помощью Дианы Агаки и ее школы английского языка Marco English Course.

Павел Зинган

Lifestyle
Еще один пост, как обмануть ЦРУ и ФБР
Когда меня спрашивают «Ты счастлив?», я теряюсь, что ответить
Второй день чтения Homo Deus и краткой истории будущего прошел совсем не в таком поддакивании автору, как первый
С приличным опозданием, когда все уже восхищались Sapiens-ом Юваля Харари, я добрался до Краткой истории человечества