Первый фильм Кустурицы на английском языке

Arizona Dream – это первый англоязычный фильм Эмира Кустурицы, снятый в Голливуде с американскими актерами. Первый, но с какими! Джонни Депп и Фэй Данауэй, неплохой дуэт для дебюта.

Если переводить «dream» как «мечту», то все герои фильма о чем-то мечтают. Аксель (Джонни Депп) мечтает попасть на Аляску, слиться с коренными индейцами, кататься в собачей упряжке и ловить рыбу из проруби. Он мечтает однажды поймать плоскую рыбу с двумя глазами на одной стороне, ведь по легенде, поймавший такую, познает смысл собственной жизни. Деппу явно это бы не помешало. Дядя Лео мечтает продать столько Кадиллаков, чтобы, поставив машины одну на другую можно было забраться на небо и прикоснуться к луне. Эйлин ( Фэй Данауэй) снятся сны, как она летает, и она мечтает полететь наяву, поэтому пытается построить самодельный дельтаплан, чтобы улететь за горизонт. Грейс, ненавидящая мачеху, мечтает умереть и переродиться в черепаху, ведь черепахи – умиротворенные животные, не знающие горя и печали.

Только ничего не о мечтах Arizona Dream. Это просто фильм-сон, который вы видите и не можете проснуться и не можете оторваться.

Посмотрите трейлер и скажите, разве я не прав?

Фразы во сне

Фразы, услышанные во сне, утром приобретают другой смысл, если успеть их запомнить в первые секунды бодрствования, на пороге из сна в явь.

Цитаты в Arizona Dream именно такие. Во сне у них один смысл, наяву другой.

Любимые:

«…Я всегда знала, что умею летать, но никому не говорила. Потому что если кто-то узнает, из-за этого можно упасть…»

«…Проблема была в том, что обе они были очень несчастны, и я не знал, в которую из них стрелять…»

«…— Когда рыба становится взрослой, то глаз с одной стороны переходит на другую... Возможно, это признак зрелости. Этим они показывают, что пережили трудные времена.
— Какие времена?
— Те, что отделяют детей от родителей…»

«…Знаете, я никогда не видел, чтобы рыба лгала или плавала в дерьме, как делают это люди…»

Из каких снов эти цитаты? Вот ещё фрагменты фильма под шикарный трек Игги Попа. Трек, конечно из саундтрека «Аризонских снов»

Музыка в сне

Вообще-то представить себе дуэт Горана Брегговича как композитора и Игги Попа как вокалиста было сложно. Хотя, говорят, крайности сходятся и представить себе Игги Попа за столом напротив Горана Бреговича с одной пустой бутылкой сливовицы и второй наполовину пустой – кадр не такой уж абсурдный.

Как бы то ни было, но получилась у них панк-балканщина, оставшаяся на слуху у целого поколения. Из этого поколения 1% смотрел Arizona Dream, но кто не знает этой песни?

Сон в воскресенье

Есть книги и фильмы, которые провоцируют вас видеть странные сны. Один из них - Arizona Dream. Так что если будете ее смотреть, то обязательно на ночь. Плавно перейдете из сна в сон.