Лилиана, здравствуйте, решила с вами сделать интервью сразу, как увидела фотографии и пост Дианы Лазэр, что в Старом Орхее открылся новый гостевой дом Casa Rândunicii. Сразу припросила ваши контакты. Поняла, что это не первый агропансионат, которым вы владеете.

Все верно, Инна. Есть еще гостевой дом Casa Verde, но его владельцы – мои родители Людмила и Ион Бузилэ. Идея создания туристского гостевого дома, была запущена в 2004 году моими родителями, которые попробовали запустить этот бизнес и открыли Casa Verde.

По правде говоря, на тот момент нас больше на это сподвигло, достаточно сложное финансовое положение, которое в те времена было у многих молдаван. Мы хотели, чтобы родители не уезжали за границу, поэтому они решились на начало собственного дела.

Получается, что ваша семья в числе первых, кто начал развивать это направление туризма в Старом Орхее?

Да, Casa Verde – это второй гостевой дом, зарегистрированный юридически в Республике Молдова и мы среди первых, кто начал развивать туризм не только в Старом Орхее, а во всей Молдове.

Еще до открытия Casa Verde мои родители занимались сельским туризмом, но только еще не знали, что то, что они делают так называется. Я вам объясню сейчас.

Мои родители педагоги. Мама – учитель истории и еще до туристического бизнеса, они с отцом принимали много гостей из-за границы у нас дома. Гости были в основном иностранцы, представители разных посольств. Они приезжали в Старый Орхей, который всегда был привлекательным местом для туристов.  

Понятно, что, когда приезжали иностранцы в село, общались с учителем истории. Тогда мама была еще и заместителем директора в школе.

А отец, будучи учителем музыки основал за годы фольклорные группы с учениками и исполняли различные традиционные песни, характерные разным праздникам. К примеру Пасха, Рождество, Новый год, они пели колядки, пасхальные песни. Это с самого начала уже было некой достопримечательностью и интересным для приезжих.

Но вернемся к самому началу бизнеса.

В начале это была только подача еды для гостей села.

В вашем собственном доме вы начали это делать?

Да. Как и у всех хозяев в Молдове у нас был «Каса маре». Этот зал мы начали использовать как зал для приема гостей. Понятно, что со временем наша деятельность сама начала показывать, что нужно изменить, добавить. Гости, которые приходили пообедать, просили остаться на ночь. Мы могли предоставить место для ночлега, но условия тогда еще были не на том уровне для того чтобы предоставлять туристические услуги высокого качества.

А вы все это время помогали родителям?

Мы с сестрой полностью вовлеклись в эту деятельность и помогали родителям в развитии этого бизнеса уже.

Спрос постоянно рос, и мы поняли, что должны предоставлять не просто туристические услуги, а качественные услуги. Спрос был уже для групп побольше, или группы, которые приезжали летом, когда еще красивее вокруг, хотели обедать на улице. Тогда мы поставили столы в середине двора.  Появилась необходимость в строительстве более оснащенной кухни, в соответствии требованиями компетентных органов.

В итоге было принято решение сделать ремонт и переделать родительский дом в соответствии со всеми требованиями. Все было сделано в национальном стиле и на данный момент в Casa Verde - полноценный гостевой дом со всеми условиями, с летней и зимней террасами, с 4 спальнями на 9-10 человек.

А где в Старом Орхее находятся ваши два пансионата? Они, наверное, недалеко друг от друга?

Оба находятся прямо в начале села. Casa Verde – второй дом с начала улицы, а Casa Rândunicii находится прямо напротив. Оба окружены скалами, вид неповторимый.

Наверное, мы подошли к открытию Casa Rândunicii.

Да. Все то время, развивали Casa Verde, через дорогу была пустующая территория, а в моей голове зрела новая мечта построить каменный дом, которая, сегодня стала реальностью. 14 июня мы открыли Casa Rândunicii официально.

Если не ошибаюсь название переводится, как «Дом ласточки»?

Да, как-то так получилось, что дом сам выбрал свое название. Первый камень в фундамент мы заложили в сентябре 2019 года.

Была весна, когда дошли до этапа установки дверей на первом этаже, увидели, что в котельной ласточка построила гнездо и растила птенцов. Мы остановили установку дверей, занялись другими работами, не установили дверь в котельной до тех пор, пока не выросли птенцы и они все вместе не улетели. Потом мы cнесли гнездо, потому что нужно было продолжить стройку. Так я поняла, что гостевой дом не может называться по-другому, а должно называться Casa Rândunicii.

Плюс ко всему, дом возведен из камня и напоминает гнездо ласточки. Примерно такая история с названием и кстати, сейчас вокруг дома уже много гнезд ласточек.

Очень интересная история. Напоминает сюжет сказки. А сколько гостей вы способны принять в Casa Rândunicii?

С самого начала моя идея заключалась в том, чтобы, зайдя в Casa Rândunicii гости оказывались как будто двух разных мира. Во дворе все из камня и дерева. При поддержке иностранных партнеров мы построили и террасу из дерева, а сам дом и даже забор из камня. А внутри уже концепция такая, что в интерьере сочетаются два стиля – национальный и модерн.

Есть такие детали в традиционном стиле, как ковер ручной работы с Pomul Vietii.

Но также мы хотели предложить гостям условия на самом высоком уровне. В каждом номере свой санузел, три из пяти имеют балконы с видом на сказочный вид на скалы и Реут. Или в комнате, которую я называю «Комнатой звезд» есть окно на потолке. На первом этаже ливинг, где гости могу завтракать зимой, летом они завтракают на террасе с видом.

В общем, мы сделали так, чтобы были максимально комфортные условия, но постарались сохранить национальные элементы.

Я часто бываю в Старом Орхее, значит следующая поездка будет в Casa Rândunicii.

Ждем вас Инна. В завершение еще хочу добавить, что мне повезло быть дочерью своих родителей, мамой дочки и супругой мужа, которые меня очень поддерживали в строительстве Casa Rândunicii.

А мы все вместе благословлены Богом, что родились именно в этих местах. Помимо того факта, что сейчас у нас есть дополнительная возможность развивать бизнес, мы можем лицезреть этот вид, эти пейзажи. Думаю, что все это способствуют развитию в человеке красивых человеческих качеств.

Я не знаю плохих людей в моем селе. Все добрые и все молодцы. Поэтому и у нас в Требуженах и гостевых домов так много, потому что все владельцы необыкновенные люди и каждый пансионат –  место умиротворения и душевного спокойствия.

Партнер рубрики – maib 

Описание ситуации:

Рост объема сельскохозяйственных работ в вашем бизнесе требует нового уровня механизации. А конкретно – покупки нового трактора. Подходящая вам модель стоит у поставщика оборудования 1 130 000 леев. Все свободные средства вы инвестировали в закупку семян и удобрений. Трактор вам нужен для выполнения работ в срок.

Решение ситуации:

Вашу задачу может решить кредит impuls в рамках партнерских программ maib с поставщиками сельскохозяйственного оборудования. Почему impuls - потому что быстро и просто.

Как работает партнерство?

• Вы выбираете трактор и сразу оформляет заявку на кредит - не выходя из магазина.
• Заявка отправляется в банк в электронном виде; 
• Банк утверждает кредит за 2 часа,
• Вы оплачиваете товар и забираете трактор у партнёра.

Какие ещё есть преимущества в кредите impuls?

1. Можно получить без залога на срок до 3 лет сумму кредита до 1 500 000 леев.
2. В случае инвестиционного кредита до 5 лет залог – приобретённая техника
3. Залог можно зарегистрировать сразу в банке (без посещения нотариуса)
4. Отсрочка платежа до 8 месяцев
5. Досрочное погашение 0 %

Как поступил фермер в описываемой ситуации?

• Как уже говорилось в условии задачи он выбрал у одного из партнеров maib трактор за 1 130 000 леев
• После этого было достаточно удаленно обратиться в банк. Весь пакет документов – подтверждение о том, что он обрабатывает землю, заявление о кредите и согласие о доступе банка к кредитной истории
• В течение нескольких часов заявление было рассмотрено и решение о выдаче кредита было принято, о чем получил уведомление и партнер банка – продавец техники
• На основании извещения банка продавец техники оформил на фермера трактор еще до оплаты от банка. Это позволило банку оформить в залог сам трактор, как обеспечение погашения кредита.
• Фермер подписал кредит сроком даже не на три года, а на пять лет, так как приобретение трактора можно рассматривать как инвестиционный кредит.
• На следующий день фермер уже вышел в поле на своем тракторе.

* кейс взят из реальной кредитной истории

** по всем вопросам, связанным с получением кредита impuls обращайтесь в ближайший к вам филиал maib или отправьте сообщение на e-mail: [email protected].

Инна Кулиш