pavel zingan
ru
en ro
17 ноября 2021 года
Даниел Трифан. Меньше – значит больше

Интервью с Даниел Трифан, владельцем PolyArt Design.  Рубрика «Архитектура и дизайн», при поддержке строительной компании Object и Sto Moldova.

#ИНТЕРВЬЮ

Даниел, добрый день. Не знаю, как вы, у зрителя и у автора могут быть разные мнения, но я бы выбрал на обложку вашего портфолио вашу совместную с Александром Кишларь работу для внутреннего двора «Дома печати». По одной простой причине. Я и так люблю Кишинев. Но если бы он был бы таким, как на вашей работе, я любил бы его еще больше. Расскажите о ней?

Это была работа для премии DAS в 2019 году в номинации «Концептуальная архитектура». Когда мы решили, что подготовим проект для этой номинации, то решили, что не будем придумывать что-то несуществующее, а оттолкнемся от существующего Кишинева, дадим вторую жизнь какому-то старому объекту, который точно не снесут в ближайшее время, а выглядит он сейчас не очень привлекательно.

И выбор пал на двор «Дома печати»?

Да. В возможности переделать индустриальное здание всегда есть большой потенциал для творчества. Так что мы сделали проект ревитализации зоны «Дома печати» под офисы.

Меня зацепили эти инопланетные плафоны для деревьев во дворе…

Не только вас. После публикации работы в интернете нас нашли из Китая, обсуждали с нами возможность работы над проектом, но началась пандемия, и переговоры прервались.

Судя по этой работе, вы тяготеете к современному стилю и к минимализму. Или есть работы во всех стилях?

Я с уважением отношусь к классике или к тому же рококо. В том историческом контексте, когда они создавались, они были уместны и органичны. Венеция не была бы Венецией, если бы вдоль каналов стояли «технодворцы». Но это время прошло. Так что для себя я выбрал именно минимализм, современный стиль. Если говорить об архитекторах, чьи работы мне близки, то это Ле Корбюзье…

А! Все помнят его знаменитую фразу: «Дом – это машина для жилья», а мне больше нравится его цитата: «Пространство, свет и порядок. Вот те вещи, в которых люди нуждаются так же сильно, как они нуждаются в куске хлеба или ночлеге». А кто кроме Ле Корбюзье?

Мис ван дер Роэ…

Не знаю такого архитектора…

Зато вы точно знаете принцип, который он сформулировал, ему сейчас дали вторую жизнь в бизнесе, как базовому принципу отношения к процессам и вещам.

Какой?

Less is more. Меньше – значит больше. Причем, кроме того, что он был гениальный архитектор и первопроходец в том, что относилось к зданиям из стекла и бетона, он же автор культового предмета мебели, кресла «Барселона».

Точно после интервью пороюсь в «Википедии», почитаю… Если вернуться к вашим работам, то когда была первая, о которой вы с удовольствием вспоминаете до сих пор?

Это был проект, который я сделал месяца через три, как начал работать самостоятельно. Черный лофт Rubi.

Вы даете проектам названия?

Не всегда, но часто. Это был, если можно так сказать, «классический» лофт, заказчик был мужчина-холостяк и, что было важно, он доверил мне просто для работы. Это необходимое условие для хорошего проекта – минимальное вмешательство клиента, чтобы не приходилось идти на компромиссы, которые ухудшают первоначальный замысел проекта.

Но вы не сразу начали работать самостоятельно?

После технического колледжа я работал в строительной компании, меня заметили, видели, как я стараюсь, стали со мной сотрудничать несколько дизайнерских компаний. Тогда я работал по 15 часов в сутки, как-то доработался до того, что кровь пошла из носа. Так что переход к самостоятельной работе, когда все время принадлежит тебе, был просто необходим.

У меня появилась привычка спрашивать дизайнеров о необычных деталях в интерьерах. Началась с того, что я смотрел программу об Артемии Лебедеве, и меня зацепила стеклянная ванная посреди комнаты…

В полностью застекленную комнату я ванную не обыгрывал, но был вариант, когда ванная была в комнате и отделена от нее стеклянной перегородкой и «ширмой» из живых растений. Если говорить о деталях, то мне нравится нестандартный подход к освещению, нестандартные осветительные приборы. Был проект, потолок в два уровня, там мы предложили люстры кожаными абажурами, они лучше вписывались в интерьер, чем стекло…

А как вы сделали свою квартиру?

Я еще не нашел пока квартиры, которую я мог бы сделать так, как мне хочется для себя – большое остекление, зелень на террасе, открытое пространство и кухню-остров…

Что еще хотел спросить, так это об отношении к «Умному дому»…

Мне кажется, что взрыв интереса к ним прошел. Я как-то переспросил одного из заказчиков, который хорошо вложился в технологии «умного дома», насколько он ими пользуется, и он мне ответил, что еще раз он бы так не сделал. Бесспорно, какие-то элементы управления домом и освещением удобны, но я бы больше внимания уделял не столько автоматизации, сколько качеству тех же климатических систем…

Пропустил вопрос о ваших увлечениях, кроме дизайна…

Сейчас работа занимает все время, так что особых увлечений у меня сейчас нет. Но если вспомнить детство, то я десять лет танцевал, занимался народными танцами. Побывал, наверное, в сорока странах, как-то почти полтора месяца провел в Париже, несколько фестивалей шли один за другим.

Завидую. В моем детстве за границу попасть было невозможно. Может из этих поездок вы привезли «насмотренность», то, что вы сейчас воплощаете в своих работах?

Уже не смогу сказать определенно, это давно было, но любому дизайнеру для формирования вкуса стоит расширять и расширять кругозор.

О! Последний вопрос, экспериментально-журналистский. Если бы вы сегодня встретились с вашими кумирами, Ле Корбюзье или Ми сван дер Роэ, какой бы вопрос им задали?

В свое время они сделали революцию в архитектуре, я бы спросил, какую бы революцию они смогли бы сделать сейчас?

Почему Sto? Почему стоит выбирать премиум сегмент?

Выбирая премиальные материалы Sto, вы получаете дорогие качественные компоненты отвечающие за свойства краски, белизну и износостойкость. Высокая укрывистость, достаточно покрытия только в 1 слой, что существенно экономит затраты.

Не повреждаются, не оставляют следов на одежде, особенно в прихожих и коридорах. Выдерживают множество циклов сухой и влажной чистки. Срок службы от 10 лет!

С премиальными материалами Sto, вы заботитесь о своем здоровье и окружающей среде. Вся наша продукция произведена в Германии и соответствует высочайшим стандартам качества и экологической безопасности!

sto.md
Кишинёв, ул. Валя Кручий, 8/3
079 177 100, 022 877 10

Павел Зинган

.
Для доступа ко всем материалам проекта необходимо войти в свой аккаунт
Login in Member zone
Забыли пароль?
У вас нет доступа?
Изменение пароля
Login in Member zone